ПАЙ-ПАЙ
(Читать с кавказским акцентом. Написано с подачи Рубена Григоряна)
Однажды ми спустились с гор в город. Отэц и я. Что нибудь пакупить хотели. Ну и поехали на самый Чёрный море. Там внизу город такой ест. Пахадили, пакупили, уставали очень, решили отдохнуть и пашли в один частный ресторан погулять. Нам сказали: там обсчитывают вежливо и бистро! Ми зашьли туда, и там всякий блюда есть, туда - сюда почитали. Официант, как эхо в горах, отзывается, но нэ подходит.
Ми постояль, подождаль, сами сэль за пустой столь и внимательно изучаль меню, потом осиновый талия молодой официантка. У ней бёдра, как вёдра, без вина пьяный будешь, толко от посмотреть.
- Этот столь занятый! - сказал нам этот красивий, но неопитный девушка.
Никакой уважения к гости, понимаешь!
- Ну и забэри его! Пэринеси свободный! - сказал отэц и пошумель немножко.
Отэц мой, он заводной, гарачий! Вспихнет, огонь будет!
- Прибежал другой официант - мужик, старый, видно опитный. Ласково посадил нас за другой столь, успокоил и предложил разный кущать. Названия оказался такой мудрёный и не знакомый совсем. Эти частники - сами всё так трудно придумывают. Там написано било в этот самый меню из знакомых блюдов толко шашлык.
Одын шампур - восэмь рублэй, а шашлык с пай паем - одиннадцать рублэй.
- Давай возьмём шашлик, - предложил отэц.
- Давай два, - согласылся я.
Официант старый, память плохой, всё на бумажка писал и апять спрашивает:
- Дарагой! Уважаемый! Вам шашлик с пай - паем или без?
- Ну, всё! Давай с пай паем! За одиннадцать рублэй! - сказал отэц и сделаль такой умный вид, как будто сам Парижу биль, лягушка кушаль.
- Слюшай! Что такое пай-пай? - спросил я у отэц, когда официант совсем ушёль.
- А кто его знает? - пожал плечами отэц. – «Просто очень кущат хочется. Мы думаем, с пай - пай, значит, вкусней будет!» Ну ми ещё заказали всё такое к шашлику. Сидим, кущыть ждём. Очень интересно пай-пай попробовать.
За соседный столь дамочка с мужиком в бабочкэ тоже сели. Все сразу туда посмотреть стали. Чем больше видна у женщины грудь, тем хуже запоминается лицо. Уже темно наступил, народ много, почти все столик занял.
Вдруг как включили чёрный свет. Темно сталь! Толко свечки на столь горят, как в кино у немцев. Музыка Хачатурян заиграль «танец с саблями».
Пританцовывая и виляя задом, как овечка курдюком, из кухни вышел сам хозяин ресторан. В каждой рукэ он дэржал по два балших шампур с аппетитный шашлик из маладой барашка.
Хазаин сразу приметил красывый дамочка за соседний стол, подходит к ней и танцует! Илибается! Облил весь шашлик чистый спирт и поджёг от свечка. Огонь как вспыхнул. Жарко стало!
Частник этот шампур в руках как сабли крутит и поёт - Пай! Пай! Пай!
Мужик с бабочком глаза выкатил и киричит.
- Вах!!! Вах!!! Вах!!! Как карасыво!
Зал ладошка хлопал, покушать перестал.
- Шашлик с пай - паем заказывали? - спросил хазаин.
Старый уже, память совсем пляхой, написаль, что заказаль, нэ написаль, кто заказаль?
Хотя мы стол уже столько раз памэняль, что сам забиль, где ми есть правильно?
- Нэт! Нэт! Это соседний стол заказаль! - закричал пышний дамочка и на мой отэц палец показал.
- Тогда помэняйтесь мэстами! Бистро! - закричал хозяин. - Я с огонь туда-суда хадить нэ могу. Пожар будет!
Ми с отэц опять поменяли столь. Все винимание на нас! Ресторан смотрит и красивый дамочка тоже. Шампуры горят. Музыка для пай - пай играет. Хозяин опять патанцовался, торжественно вручил для отэц балшой огонь и громко как в цирке закричал.
-Шашлик! с пай - паем!!!
Все ладошка хлопаль, много люди всталь, кому не видно.
- Отэц! Чтобы не обосрамиться, сунул шашлык с огонь себе в рот. И у него вспихнули балшие сталинские усы. Из рот огонь пошёл, как змей гариныч из сказка. Вчера много чача пиль, чача-газ тоже вспыхнул. Отэц рот закрыл, глаза открыл, ошень испугался.
Шашлик упал. Усы громко затрещаль! Весь ресторан пахло жареный бараний шерсть. Усы горят! Шашлык горит! Ресторан костёр начиналься.
Отэц сталь бить себя по лицу. Хочешь нехочешь, плясать начиналь и повалился на дамочкин столь. Все кричат: Пажар! Пажар! Побегать хочут. Паника пошёл. Мебел как дрова лежаль.
Даморчка на пол упал! Отэц на дамочка. Наверно, вместе погареть хатели. Отэец кругом её руками тушит. Дышит так! Молодой сталь. Глаза горят, уши красный. Наверно на неё агонь патущит хатель.
Тут народ подскочиль, затоптал шашлык, патушил дамочка и атарвали от ней мой отец. Хазаин в чувство привели. Всё, что на покущать быль, на полу лежаль. Карасыво пасидели. Такой шурум-бурум быль. На весь ресторан праздник пагудел! Такой пай - пай получился!!!
Хозяин ресторан долго извинялся, нас за другой столь пригласиль. Лично от себя шампанское паринёс и шашлик новый. Без пай пая.
От такой расстройства мои руки силно дрожаль. Нэправильна шампанский наклониль, пробка прямо в отец глаз попаль. Глаз сыний стал, один ус сгорел, рубашка мокрий, нос капает, как шахтёр чёрный, но, стоя, выпили, как джигиты! Настоящие джигиты с пай – паем!Р. Шульц