Владимир Штеле родился в 1948 году в семье репрессированных российских немцев, которые были высланы в 1941 году в Сибирь на угольные шахты из Крыма и Поволжья. Детство прошло в шахтёрском городке Анжеро-Судженск Кемеровской области. Закончил Кузбасский политехнический институт, имеет квалификацию горного инженера и учёную степень. Более 20 лет работал в Сибирском отделении Академии наук СССР. Опубликовал несколько монографий в области планирования и оптимизации технологии подземных работ на рудниках и шахтах, является автором более 100 научно-технических статей и более 300 изобретений в области горной промышленности. В 1992 году выехал из России. В настоящее время, работает инженером-проектировщиком на одном из ведущих предприятий горнопромышленного комплекса Германии.
Первые литературные публикации появились в местной печати ещё в шестидесятых годах прошлого столетия. Последующие попытки публикации литературных произведений в России почти не имели успеха. В русскоязычных изданиях Германии опубликовано несколько десятков рассказов, подборок стихотворений и публицистических статей Владимира Штеле, а также книга рассказов «Дурнина» (2008) и книга иронических стихов «Письма из провинции» (2009).
Книги высылаются бесплатно на адрес, который надо сообщить автору. Электронный адрес В. Штеле: stehle_v@gmx.de.
