В Кыргызстане перевели часть моих сказок для взрослых на киргизский язык, а издательство «Турар» (Бишкек) выпустило недавно из печати книжечку с этими произведениями. Она называется « Июль перисижана моюл» (Фея Июля).
Сказки переводил Улан Жунушбаев, который когда-то, как мне с...ообщили, «блестяще перевел с русского на киргизский несколько книг Солженицына, Есенина, Лермонтова».

Улан Жунушбаев написал мне:
«Здравствуйте, Геннадий. Высылаю переводы сказок, приношу извинения за задержку... Сказки ваши мне понравились, а то что мне нравится я обычно перевожу очень медленно, как бы смакуя каждое слово...»